Cherry-pick r1909 from Joe Bormolini's branch:

handle_005 was cutting off first data argument

handle_005 started at index 3 instead of 2 for parsing the data. arg[0]
== 005, arg[1] == mynick, arg[2+] == data.