Centralize license info and standardize copyright statements.

There are 4 classes of license applied to the current code.  There is
code that came from twm, which has Evans & Sutherland and MIT copyrights,
with associated license.  And there is [nearly all of] the code that came
in as part of the ctwm lifecycle, which has copyrights from Claude and
other ctwm contributors, with that associated license.  These cover the
bulk of the code, and are all described in the base COPYRIGHT file.  All
the license info from individual files that fall into these categories
was moved into COPYRIGHT, and copyright lines were left but abridged and
are referenced to it.

  VCS history is really the best way to track authorship of individual
  code sections anyway.  File-level granularity is too coarse to be
  useful most of the time, and there are more than a few places where
  what's given is pretty questionable given the apparent code history.

There are files in ext/ that are third party code brought in to fill in
specific functionality; they have their own license info explicitly
listed in each file.  And there is the special case of session.c, which,
in addition to the twm and ctwm copyright/license info, has an additional
(and more restrictive) license from Durham.  This is left explicitly
spelled out in that file.