Rejigger finding and starting parsing of the config file.

This splits the "go through our list of possible rc file locations"
step further out from the "[try to] parse a file" step, giving us a
function that directly does what you ask it it as well as the one
wrapping up guessing things to try.  It also allows rewriting the
logic of tring possible locations into something straightforward,
instead of the magic-side-effect-riddled pseudo-loop it previously
used.