Force left-justification of overlong title strings  Other
justifications can have weird misbehaviors, and anyway, if we can't
show the whole thing, at least the first bit will make sense by
itself; other fragments, not so much.

Based on suggestion by Carl Svensson <ctwm@datagubbe.se>.