fetch-test-crashes: add in xenial, yakkety. Set dest in the arch loop so the wrong Architecture crashes don't appear in the wrong directory.