Fix page & pagestack behavior regarding the page title updates & tabs relationship which is very flawed atm.
A page should have a title. In a page stack, the page's title should be reflected *dynamically* in the header as the page is pushed/popped. Fixes: 1279891