Make it possible to have gtest without integration tests and xorg-gtest

That way we can have unit and functional tests using gtest independently
of whether integration tests will be built or whether xorg-gtest is present.