MirSurfaceItem: Survive holding a surface with an empty texture

Survive having a surface whose texture holds no mir buffer at all.
Instead of crashing in such situation we simply don't render it.
Approved by: Gerry Boland