Use '-e' instead of '--efi-boot' on the xorriso cmdline

This should have no functional change. The surrounding implicit
-eltorito-alt-boot options of --efi-boot are not needed here because we only
have one El Torito image. --efi-boot also implies -no-emul-boot, which we
were passing redundantly. With -e, -no-emul-boot needs to be passed explicitly,
so it is retained in this commit.

Thanks to Thomas Schmitt.