da - en to unknown language translation catalogue (77 entries)

en: Use keyframes
target: Brug keyframes

en: Crypt audio
target: Krypter lyd

en: Crypt audio using CSA
target: Krypter lyd med CSA

en: CSA Key
target: CSA nøgle

en: MPEG Video
target: MPEG video

en: Picture
target: Billede

en: Podcasts
target: Podcast

en: SAP multicast address
target: SAP multicast-adresse

en: Use SAP cache
target: Brug SAP-cache

en: Tool
target: Værktøj

en: User
target: Bruger

en: ID Offset
target: ID-forskydelse

en: Name of current instance
target: Navn på den aktuelle instans

en: Bridge
target: Bro

en: Bridge stream output
target: Bro stream-uddata

en: Bridge out
target: Bro ud

en: Bridge in
target: Bro ind

en: X offset
target: X-forskydelse

en: X coordinate of the upper left corner in the mosaic if non negative.
target: X-koordinat for øverste venstre hjørne i mosaikken, medmindre det er negativt

en: Y offset
target: Y-forskydelse

en: Y coordinate of the upper left corner in the mosaic if non negative.
target: Y-koordinat for øverste venstre hjørne i mosaikken, medmindre det er negativt

en: Mosaic bridge
target: Mosaik-bro

en: Mosaic bridge stream output
target: Stream-uddata for Mosaik-bro

en: Destination prefix
target: Destinationspræfiks

en: Record stream output
target: Optag stream-uddata

en: SAP announcing
target: SAP annoncering

en: Announce this session with SAP.
target: Annoncer denne session med SAP.

en: Session name
target: Sesions navn

en: Session description
target: Sesions beskrivelse

en: Session URL
target: Sesions URL

en: Session email
target: Sesions e-mail

en: Audio port
target: Lyd port

en: RTP stream output
target: RTP stream-uddata

en: Session groupname
target: Session gruppenavn

en: Standard stream output
target: Standard stream-uddata

en: Full paths of the files separated by colons.
target: Fulde stier til filerne, separeret med kolon

en: Sizes
target: Størrelser

en: Command UDP port
target: Kommando UDP port

en: Command
target: Kommando

en: GOP size
target: GOP størrelse

en: Number of P frames between two I frames.
target: Antal P-frames mellem 2 I-frames

en: This is the video codec that will be used.
target: Dette er det video-codec, der vil blive anvendt.

en: Video scaling
target: Video skalering

en: Video frame-rate
target: Video framerate

en: Maximum video width
target: Maks. videobredde

en: Maximum output video width.
target: Maks. bredde på video-uddata.

en: Maximum video height
target: Maks. videohøjde

en: Maximum output video height.
target: Maks. højde på video-uddata.

en: Audio bitrate
target: Lyd-bitrate

en: Audio filter
target: Lydfilter

en: OSD menu
target: OSD-menu

en: Number of threads
target: Antal tråde

en: Synchronise on audio track
target: Synkroniser via lydspor

en: This option will drop/duplicate video frames to synchronise the video track on the audio track.
target: Hvis du aktivere denne indstilling vil VLC springe frames over eller duplikere frames for at synkronisere video sporet til lyd sporet

en: Transcode stream output
target: Konverter stream uddata

en: Overlays/Subtitles
target: Overlægning/undertekster

en: Conversions from
target: Konverter fra

en: MMX conversions from
target: MMX konverteringer fra

en: SSE2 conversions from
target: SSE2-konverteringer fra

en: AltiVec conversions from
target: AltiVec konverteringer fra

en: Image contrast (0-2)
target: Billede kontrast (0-2)

en: Image saturation (0-3)
target: Billedmætning (0-3)

en: Image brightness (0-2)
target: Billed klarhed (0-2)

en: Image gamma (0-10)
target: Billede gamma (0-10)

en: Image properties filter
target: Indstillinger for billedet

en: Filter Smoothness (in %)
target: Filterudglatning (i %)

en: Filter Smoothness
target: Filterudglatning

en: disabled
target: slået fra

en: Automatic cropping
target: Automatisk beskæring

en: Deinterlacing video filter
target: Deinterlacing-videofilter

en: Color inversion
target: Farveinvertering

en: Logo position
target: Logo-placering

en: Logo overlay
target: Logo-overlægning

en: Logo video filter
target: Logo-videofilter

en: Marquee position
target: Markiseplacering

en: Marquee
target: Markise

en: Misc
target: Diverse
