3
3
Name=New Login in a Window
4
Name[ar]=ولوج جديد في نافذة
4
5
Name[bg]=Ново влизане в прозорец
5
6
Name[bn]=উইন্ডোর মধ্যে নতুন লগ-ইন
6
7
Name[bn_IN]=উইন্ডোর মধ্যে নতুন লগ-ইন
8
Name[ca]=Nova entrada a una finestra
7
9
Name[da]=Nyt logind i et vindue
8
10
Name[de]=In einem Fenster neu anmelden
9
11
Name[dz]=སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ ནང་བསྐྱོད་གསརཔ
29
31
Name[pl]=Nowe logowanie w oknie
30
32
Name[pt]=Nova Sessão numa Janela
31
33
Name[pt_BR]=Nova Sessão em uma Janela
34
Name[ro]=Autentificare nouă într-o fereastră
32
35
Name[ru]=Новый сеанс во встроенном окне
33
36
Name[sk]=Nové prihlásenie v okne
34
37
Name[sq]=Login i ri në një dritare
35
38
Name[sv]=Ny inloggning i ett fönster
36
39
Name[ta]=சாளரத்தில் புதிய நுழைவு
40
Name[te]=ఒక గవాక్షం లో కొత్త ప్రవేశద్వారం
37
41
Name[th]=การเข้าระบบใหม่ในหน้าต่าง
38
42
Name[uk]=Новий сеанс у вікні
39
43
Name[vi]=Đăng nhập mới trong cửa sổ
40
44
Name[zh_CN]=窗口中的新登录
41
45
GenericName=New Login in a Window
46
GenericName[ar]=ولوج جديد في نافذة
42
47
GenericName[bg]=Ново влизане в прозорец
43
48
GenericName[bn]=উইন্ডোর মধ্যে নতুন লগ-ইন
44
49
GenericName[bn_IN]=উইন্ডোর মধ্যে নতুন লগ-ইন
50
GenericName[ca]=Nova entrada a una finestra
45
51
GenericName[da]=Nyt logind i et vindue
46
52
GenericName[de]=In einem Fenster neu anmelden
47
53
GenericName[dz]=སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ ནང་བསྐྱོད་གསརཔ
67
73
GenericName[pl]=Nowe logowanie w oknie
68
74
GenericName[pt]=Nova Sessão numa Janela
69
75
GenericName[pt_BR]=Nova Sessão em uma Janela
76
GenericName[ro]=Autentificare nouă într-o fereastră
70
77
GenericName[ru]=Новый сеанс во встроенном окне
71
78
GenericName[sk]=Nové prihlásenie v okne
72
79
GenericName[sq]=Login i ri në një dritare
73
80
GenericName[sv]=Ny inloggning i ett fönster
74
81
GenericName[ta]=சாளரத்தில் புதிய நுழைவு
82
GenericName[te]=ఒక గవాక్షం లో కొత్త ప్రవేశద్వారం
75
83
GenericName[th]=การเข้าระบบใหม่ในหน้าต่าง
76
84
GenericName[uk]=Новий сеанс у вікні
77
85
GenericName[vi]=Đăng nhập mới trong cửa sổ
78
86
GenericName[zh_CN]=窗口中的新登录
79
87
Comment=Login as another user in a window
88
Comment[ar]=لُجْ كمستخدم آخر في نافذة
80
89
Comment[bg]=Влизане в системата като друг потребител в прозорец
81
90
Comment[bn]=লগ-আউট না করে পৃথক ব্যবহারকারীরূপে উইন্ডোর মধ্যে লগ-ইন করুন
82
91
Comment[bn_IN]=লগ-আউট না করে পৃথক ব্যবহারকারীরূপে উইন্ডোর মধ্যে লগ-ইন করুন
92
Comment[ca]=Entreu com un usuari diferent dins d'una finestra imbricada
83
93
Comment[da]=Log ind som en anden bruger i et vindue
84
94
Comment[de]=Als anderer Benutzer in einem Fenster anmelden
85
95
Comment[dz]=སྒོ་སྒྲིག་ གཞན་ཅིག་གི་ནང་ན་ ལག་ལེན་པ་ གཞན་བཟུམ་སྦེ་ ནང་བསྐྱོད་འབད
105
115
Comment[pl]=Logowanie jako inny użytkownik w oknie
106
116
Comment[pt]=Iniciar sessão como outro utilizador dentro de uma janela
107
117
Comment[pt_BR]=Iniciar uma sessão como outro usuário dentro de uma janela
118
Comment[ro]=Autentificare cu un alt cont într-o fereastră
108
119
Comment[ru]=Войти в окне под другим пользователем
109
120
Comment[sk]=Prihlásiť sa ako iný používateľ v okne
110
121
Comment[sq]=Hyrje si një përdorues tjetër në një dritare
111
122
Comment[sv]=Logga in som en annan användare i ett fönster
112
123
Comment[ta]=சாளரத்தில் வேறொரு பயனராக நுழை
124
Comment[te]=ఒక గవాక్షం లో మరియొక వినియోగదారు లాగా ప్రవేశద్వారం
113
125
Comment[th]=เข้าระบบในนามผู้ใช้อื่นในหน้าต่าง
114
126
Comment[uk]=Вхід як інший користувач у вікні
115
127
Comment[vi]=Đăng nhập vào cửa sổ với tên người dùng khác
added
removed
gui/gdmflexiserver-xnest.desktop
