[r=jameinel] state/apiserver: tag() for disconnect

We put tag() everywhere that we can, so that it is easy to see who is making a
particular request. It is also useful to see this in the disconnect case. (eg,
it makes it clear that user-admin is disconnecting, and not a particular
agent.)

https://codereview.appspot.com/60650043/