add charm-store-backed charm.Repo

note that a fair chunk of the diff involves moving InfoResponse from store
into charm (to defeat import loops) and Quote from state into charm (because
it appears to be entirely charm-specific at the moment; I was tempted to tack
it directly onto charm.URL, but didn't, because I recall it was originally
intended to have an independent existence...)

R=niemeyer
CC=
https://codereview.appspot.com/6257056