Fix the scope code to handle the case when no locale is set (such as when running under the test suite).

Approved by PS Jenkins bot.