Swap nickname entry and event selector positions in connect dialog (LP: #513978)

Makes it possible to connected to the automatically selected event just by
pressing enter instead of having to press tab first.