Remove size request for schedule and make the tab widget unshrinkable.

This prevents the user from make the tab widget smaller than its default
requisition which is the width and height of the tabs. It is still possible to
make the tab widget smaller than the space the browser controls need.