~dholbach/help-app/1426304

« back to all changes in this revision

Viewing changes to edit-here/po/fr.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-touch-coreapps-drivers
  • Date: 2015-02-28 06:41:48 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-touch-coreapps-drivers-20150228064148-hl3dbyezfbgdoiil
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
# French translation for ubuntu-devices-help
 
2
# Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
 
3
# This file is distributed under the same license as the ubuntu-devices-help package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: ubuntu-devices-help\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-02-26 15:28+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 12:21+0000\n"
 
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
13
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-28 06:41+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
 
19
 
 
20
#. type: Plain text
 
21
#: content/pages/faq.md:2
 
22
msgid "Title: Get your questions answered."
 
23
msgstr ""
 
24
 
 
25
#. type: Plain text
 
26
#: content/pages/faq.md:5
 
27
msgid ""
 
28
"We divided the questions up into categories, so you can spot yours more "
 
29
"easily. Here we go:"
 
30
msgstr ""
 
31
 
 
32
#. type: Bullet: '  * '
 
33
#: content/pages/faq.md:7
 
34
msgid "[Apps]({filename}apps.md)"
 
35
msgstr ""
 
36
 
 
37
#. type: Bullet: '  * '
 
38
#: content/pages/faq.md:7
 
39
msgid "..."
 
40
msgstr ""
 
41
 
 
42
#. type: Plain text
 
43
#: content/pages/index.md:2
 
44
msgid "Title: Welcome to Help for Ubuntu for devices!"
 
45
msgstr ""
 
46
 
 
47
#. type: Plain text
 
48
#: content/pages/index.md:5
 
49
msgid ""
 
50
"The world-wide Ubuntu community wants to give you the best possible "
 
51
"experience on your Ubuntu device. This is why we collected:"
 
52
msgstr ""
 
53
 
 
54
#. type: Bullet: '  * '
 
55
#: content/pages/index.md:9
 
56
msgid "answers to frequently asked questions"
 
57
msgstr ""
 
58
 
 
59
#. type: Bullet: '  * '
 
60
#: content/pages/index.md:9
 
61
msgid "tips and tricks to make you more productive"
 
62
msgstr ""
 
63
 
 
64
#. type: Bullet: '  * '
 
65
#: content/pages/index.md:9
 
66
msgid "links to get in touch with experts and other community members"
 
67
msgstr ""
 
68
 
 
69
#. type: Plain text
 
70
#: content/pages/index.md:11
 
71
msgid "in this app for you."
 
72
msgstr ""
 
73
 
 
74
#. type: Plain text
 
75
#: content/pages/index.md:12
 
76
#, no-wrap
 
77
msgid "[Take me to the FAQ!]({filename}faq.md)  \n"
 
78
msgstr ""
 
79
 
 
80
#. type: Plain text
 
81
#: content/pages/index.md:14
 
82
msgid "[Get in touch]({filename}get-in-touch.md)"
 
83
msgstr ""
 
84
 
 
85
#. type: Plain text
 
86
#: content/pages/apps.md:2
 
87
msgid "Title: FAQ - Apps"
 
88
msgstr ""
 
89
 
 
90
#. type: Plain text
 
91
#: content/pages/apps.md:5
 
92
msgid ""
 
93
"Are you looking for a good way to do X and can't find it in the app store? "
 
94
"Want some suggestions to solve a particular problem?"
 
95
msgstr ""
 
96
 
 
97
#. type: Plain text
 
98
#: content/pages/apps.md:7
 
99
#, no-wrap
 
100
msgid "**Q:** Do you have Spotify?  \n"
 
101
msgstr ""
 
102
 
 
103
#. type: Plain text
 
104
#: content/pages/apps.md:10
 
105
#, no-wrap
 
106
msgid ""
 
107
"**A:** If you have a Spotify premium account, just install 'CuteSpotify'\n"
 
108
"       ([video](https://www.youtube.com/watch?v=ea90rwK_VuI)).\n"
 
109
"---\n"
 
110
msgstr ""
 
111
 
 
112
#. type: Plain text
 
113
#: content/pages/apps.md:11
 
114
#, no-wrap
 
115
msgid "**Q:** Do you have Google Authenticator?  \n"
 
116
msgstr ""
 
117
 
 
118
#. type: Plain text
 
119
#: content/pages/apps.md:13
 
120
#, no-wrap
 
121
msgid ""
 
122
"**A:** Sure, install the 'Authenticator' app from the software store.\n"
 
123
"---\n"
 
124
msgstr ""
 
125
 
 
126
#. type: Plain text
 
127
#: content/pages/get-in-touch.md:2
 
128
msgid "Title: Get in touch"
 
129
msgstr ""
 
130
 
 
131
#. type: Plain text
 
132
#: content/pages/get-in-touch.md:7
 
133
#, no-wrap
 
134
msgid ""
 
135
"Ubuntu has a huge community. You can easily get in touch with experts and\n"
 
136
"other enthusiasts. One good way to do so, particularly if you **have \n"
 
137
"questions**, is [AskUbuntu](http://www.askubuntu.com). It's a \n"
 
138
"collaboratively-edited question and answer site for Ubuntu users and \n"
 
139
"developers. 100% free, no registration required.  \n"
 
140
msgstr ""
 
141
 
 
142
#. type: Plain text
 
143
#: content/pages/get-in-touch.md:12
 
144
msgid ""
 
145
"Another great place to **get involved** with Ubuntu is our very own [Ubuntu "
 
146
"Community Website](http://community.ubuntu.com/). You can very easily find "
 
147
"out about all the individual teams in Ubuntu, what they do, where they hang "
 
148
"out and how to get involved."
 
149
msgstr ""