Introduce an absolute minimum of Python 3 compatibility in Combinator

Author: glyph, exarkun
Reviewer: mithrandi, exarkun

This is the minimum possible change to let a Combinator environment
peacefully co-exist with use of Python 3.3.  It fixes enough syntax
errors so that the parts of Combinator that get imported to configure
`sys.path` will not produce annoying exceptions in the normal course
of development in a Combinator-enabled environment.

This does not mean Combinator works with Python 3.3, only that it will
not spew annoying exceptions and tracebacks under common usage.