Add WindowsError as a known built-in name on all platforms, suppressing warnings about it being used but undefined when using pyflakes on a non-Windows platform.

This may suppress legitimate warnings, since using WindowsError in a code path that
will actually be evaluated on a non-Windows platform is invalid.  However, it is too
hard for pyflakes to figure out which code paths will run, so trade the lost legitimate
warnings in exchange for also getting rid of some bogus warnings.