Revert r29991 - Python 2.4 test failure

{{{
[ERROR]
Traceback (most recent call last):
  File "/home/buildslave/slaves/twisted/bot-idnar-debian64/full2.4-debian64/Twisted/twisted/trial/test/test_script.py", line 402, in setUp
    self.addCleanup(sys.settrace, sys.gettrace())
exceptions.AttributeError: 'module' object has no attribute 'gettrace'

twisted.trial.test.test_script.CoverageTests.test_tracerInstalled
}}}

Reopens #4616