convert share-app to use autopilot logic provided by smoke-touch-apps

This moves away from using the utah provided scripts. It sets the
ground-work for allowing future versions of test suites to be executed
from the host with a device in read-only mode.