make systemsettle less verbose

We now print less to stdout but also ensure that the full top logs
are kept as attachment data to the tests and can be retrieved for
debugging if needed.

requires utah with:
 https://code.launchpad.net/~doanac/utah/probes-from-host/+merge/181698