add an integration test (using queues) for image builder

To avoid the mess of trying to get the proper rabbit credentials to
the host system, I've made it so that the real test runs on the target