bug #1190775 regression with run_cmd

the process.run function was calling os.dup on sys.stdout and
sys.stderr. however, these values often get modified by things like
the unittest harness. I normally pass "-s" to nosetest and didn't
see the issue. But our ISO validation code actually runs as a unit
test. This just uses the plain 1/2 for stdout/stderr fd numbers.