Make sure that moved-out hash tables remain internally valid

Apparently, move constructible/assignable requirements mandate that
all operations on the moved-out object remain possible, not only
outright destruction.  No new tests, existing suffice with added
validate_integrity() calls.