← Back to branch summary

~dpm/qreator/snap

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/uk.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of qreator-hackers
  • Date: 2013-05-09 05:42:20 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_qreator-hackers-20130509054220-km4sjotr7qi0pcng
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/uk.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: qreator\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-12-06 09:45+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2013-05-08 19:56+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2013-04-27 12:04+0000\n"
13
13
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-28 04:51+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-09 05:42+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
20
20
"Language: uk\n"
21
21
 
22
22
#: ../data/ui/QrCodeLocation.ui.h:1
115
115
msgid "Create a QR code for WiFi settings"
116
116
msgstr "Створити код QR для параметрів WiFi"
117
117
 
118
 
#: ../qreator/qrcodes/QRCodeWifiGtk.py:45
 
118
#: ../qreator/qrcodes/QRCodeWifiGtk.py:63
119
119
msgid "[Network identifier - expand for autodetection]"
120
120
msgstr "[Ідентифікатор у мережі — розгорніть для автовизначення]"
121
121
 
122
 
#: ../qreator/qrcodes/QRCodeWifiGtk.py:46
 
122
#: ../qreator/qrcodes/QRCodeWifiGtk.py:64
123
123
msgid "[Network password]"
124
124
msgstr "[Пароль у мережі]"
125
125
 
477
477
msgid "Show Password"
478
478
msgstr "Показувати пароль"
479
479
 
480
 
#: ../qreator/QreatorWindow.py:195
 
480
#: ../qreator/QreatorWindow.py:197
481
481
msgid "Distributed under the GPL v3 license."
482
482
msgstr "Поширюється за умов дотримання GPL 3."
483
483
 
484
484
#. Gtk.AboutDialog does not recognize https and would not render the
485
485
#. markup otherwise
486
 
#: ../qreator/QreatorWindow.py:205
 
486
#: ../qreator/QreatorWindow.py:207
487
487
msgid "translator-credits"
488
488
msgstr ""
489
489
"Launchpad Contributions:\n"
492
492
"  deemuaa https://launchpad.net/~dmytro-amelchev\n"
493
493
"  yurchor https://launchpad.net/~yurchor-deactivatedaccount"
494
494
 
495
 
#: ../qreator/QreatorWindow.py:307
 
495
#: ../qreator/QreatorWindow.py:316
496
496
msgid "Please choose a file"
497
497
msgstr "Будь ласка, виберіть файл"
498
498
 
499
 
#: ../qreator/QreatorWindow.py:313
 
499
#: ../qreator/QreatorWindow.py:322
500
500
msgid "PNG images"
501
501
msgstr "Зображення PNG"