← Back to branch summary

~dpm/qreator/snap

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/tr.po

  • Committer: Stefan Schwarzburg
  • Date: 2013-05-25 17:44:15 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 173.
  • Revision ID: stefan.schwarzburg@gmail.com-20130525174415-9h9v409xkd3zqv5o
added icons locally and added a local icon theme search path

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/tr.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: qreator\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-05-19 10:42+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-11-24 22:18+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Mustafa Yılmaz <apshalasha@gmail.com>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-05-08 19:56+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-05-01 23:12+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Volkan Gezer <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-25 05:57+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-09 05:42+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
19
19
 
20
20
#: ../data/ui/QrCodeLocation.ui.h:1
21
21
msgid "Latitude:"
61
61
#. a Glade bug they are otherwise not marked as translatable)
62
62
#: ../qreator/qrcodes/QRCodeURLGtk.py:115
63
63
msgid "[URL]"
64
 
msgstr "[URL]"
 
64
msgstr "Yer imi"
65
65
 
66
66
#: ../qreator/qrcodes/QRCodeURLGtk.py:179
67
67
msgid "A network connection error occured: {0}"
170
170
#. TRANSLATORS: this refers to the button to shorten a URL for the URL QR code type
171
171
#: ../data/ui/QrCodeURL.ui.h:2
172
172
msgid "Shorten"
173
 
msgstr "Kısaltılmış"
 
173
msgstr "Kısalt"
174
174
 
175
175
#: ../data/ui/QrCodeSMS.ui.h:1
176
176
msgid "Phone:"
318
318
 
319
319
#: ../data/ui/QrCodeVCard.ui.h:2
320
320
msgid "Given name:"
321
 
msgstr "Verilen ad:"
 
321
msgstr "Ad:"
322
322
 
323
323
#: ../data/ui/QrCodeVCard.ui.h:3
324
324
msgid "Full name:"
488
488
"  ubunturk https://launchpad.net/~vozdamar\n"
489
489
"  Şâkir Aşçı https://launchpad.net/~sakirasci"
490
490
 
491
 
#: ../qreator/QreatorWindow.py:320
 
491
#: ../qreator/QreatorWindow.py:316
492
492
msgid "Please choose a file"
493
493
msgstr "Lütfen bir dosya seçin"
494
494
 
495
 
#: ../qreator/QreatorWindow.py:326
 
495
#: ../qreator/QreatorWindow.py:322
496
496
msgid "PNG images"
497
497
msgstr "PNG görüntüleri"