1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
# French translation for gephi
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the gephi package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-07 13:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Sébastien Heymann <Unknown>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-26 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
msgid "OpenIDE-Module-Long-Description"
msgstr "API/SPI du module d'Import"
msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "API/SPI du module d'Import"
msgid "ImportUtils.error_no_matching_file_importer"
msgstr ""
"Impossible de trouver un import compatible.\\nCe format de fichier n'est pas "
"supporté, vérifiez son extension."
msgid "ImportUtils.error_no_matching_stream_importer"
msgstr ""
"Impossible de trouver un import compatible.\\nCe flux n'est pas supporté."
msgid "ImportUtils.error_no_matching_db_importer"
msgstr ""
"Impossible de trouver un import compatible.\\nCette base de données n'est "
"pas supportée."
msgid "ImportUtils.error_file_not_found"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier."
msgid "ImportUtils.error_missing_document_instance_factory"
msgstr "Impossible d'obtenir une instance de DocumentBuilder."
msgid "ImportUtils.error_io"
msgstr "Impossible de lire le fichier."
msgid "ImportUtils.error_sax"
msgstr "Impossible de parcourir le fichier XML."
|