Filters render HTML with the new structure.
get_full_name and get_system for Filter now caches its value.

Removed hard-coding in opportunities_filter template; it uses each FilterGroup's .render method again.

Added a text file documenting the DOM expected by different parts of the application, called "doc/DOM for filters.txt"

Adjusted style.css to fit new expectation that a filter's value is always inside an extra .filter-value element.