Detect units for different test metrics and combine or separate their plots as appropriate.
Handle scalar units in the database layer for efficient value-aware lookups.