fix error handling when wrapping passphrase is too long

When wrapping too long passphrase, e-w-p reads only first part of input as
first passphrase and uses (silently) the second part of first passphrase
input as second passphrase. No error message/whatever happens.

Bug #324801

Signed-off-by: Dustin Kirkland <kirkland@canonical.com>