Fix a -Wsign-compare warning on i386 by casting the signed (ssize_t)
read_bytes variable to an unsigned type (size_t). This is safe because
read_bytes is known to be positive at this point in the code due to
previous conditionals.