~elementary-apps/noise/freya

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ko.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of elementary-apps
  • Date: 2015-03-21 05:36:07 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_elementary-apps-20150321053607-e7zpxoatee5mphjc
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
8
8
"Project-Id-Version: noise\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 12:13-0600\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2014-09-17 03:52+0000\n"
12
 
"Last-Translator: MinSik CHO <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-03-20 11:19+0000\n"
 
12
"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <bagjunggyu@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-19 05:28+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17403)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-21 05:36+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17405)\n"
20
20
 
21
21
#. / Used for unknown titles, artists, or album names.
22
22
#: ../core/Media.vala:34
243
243
 
244
244
#: ../src/Noise.vala:41
245
245
msgid "About Noise"
246
 
msgstr ""
 
246
msgstr "노이즈 정보"
247
247
 
248
248
#: ../src/Noise.vala:42
249
249
msgid "About Music"
250
 
msgstr ""
 
250
msgstr "음악 정보"
251
251
 
252
252
#: ../src/LibraryWindow.vala:250
253
253
msgid "Import to Library…"
317
317
 
318
318
#: ../src/LibraryWindow.vala:1048
319
319
msgid "Pause"
320
 
msgstr ""
 
320
msgstr "일시 정지"
321
321
 
322
322
#: ../src/LibraryWindow.vala:1134
323
323
#: ../src/Views/Wrappers/MusicViewWrapper.vala:54
817
817
 
818
818
#: ../src/Views/Wrappers/MusicViewWrapper.vala:55
819
819
msgid "Import music from a source into your library."
820
 
msgstr ""
 
820
msgstr "사용자 라이브러리로 음악을 불러옵니다."
821
821
 
822
822
#: ../src/Views/Wrappers/MusicViewWrapper.vala:58
823
823
msgid "Change Music Folder"
887
887
 
888
888
#: ../src/Views/GridView/PopupListView.vala:61
889
889
msgid "Set new album cover"
890
 
msgstr ""
 
890
msgstr "새로 앨범 표지 설정"
891
891
 
892
892
#: ../src/Views/GridView/PopupListView.vala:161
893
893
msgctxt "Title format used on Album View Popup: $ALBUM by $ARTIST"
896
896
 
897
897
#: ../src/Views/GridView/PopupListView.vala:261
898
898
msgid "_Cancel"
899
 
msgstr ""
 
899
msgstr "취소(_C)"
900
900
 
901
901
#: ../src/Views/GridView/PopupListView.vala:261
902
902
msgid "_Open"
903
 
msgstr ""
 
903
msgstr "열기(_O)"
904
904
 
905
905
#: ../src/Views/GridView/PopupListView.vala:264
906
906
msgid "Image files"
907
 
msgstr ""
 
907
msgstr "이미지 파일"
908
908
 
909
909
#: ../src/Views/DeviceView.vala:39
910
910
msgid "Cancelling…"
1372
1372
 
1373
1373
#: ../src/LocalLibrary.vala:252
1374
1374
msgid "All music files are already in your library"
1375
 
msgstr ""
 
1375
msgstr "모든 음악 파일들이 사용자 라이브러리에 있음"
1376
1376
 
1377
1377
#: ../src/LocalLibrary.vala:252
1378
1378
msgid "No files were imported."
1379
 
msgstr ""
 
1379
msgstr "아무 파일도 불러오지 않았습니다."
1380
1380
 
1381
1381
#: ../src/LocalLibrary.vala:262
1382
1382
msgid "Rescanning music for changes. This may take a while…"