en to unknown language translation catalogue (49 entries)

en: Replace
target: Si ananmu

en: Reopen closed document
target: San bue document a woyi fii hɔ no

en: Open last closed document in a new tab
target: San bue document a ɛtwa toɔ a woyi fii hɔ no

en: Add New Tab
target: Fa Tab Foforɔ Ka Ho

en: Add a new tab
target: Fa tab foforɔ ka ho

en: Add New View
target: Fa View Foforɔ Ka Ho

en: Add a new view
target: Fa view foforɔ ka ho

en: Remove Current View
target: Yi Seesei View No Fi Hɔ

en: Remove this view
target: Yi view yi fi hɔ

en: Undo
target: Ɔndo

en: Save
target: Kora

en: Save As…
target: Kora no sɛ ...

en: Save changes to document %s before closing?
target: Wopɛ sɛ wo kora %s to hɔ ansa wadum no anaa?

en: If you don't save, changes from the last 4 seconds will be permanently lost.
target: Sɛ wo ankora anto hɔ a, wo bɛ hwere nsesayɛ  a waya no animmoho 4 a atwam no koraa.

en: Close without saving
target: Dum no. Mempɛ sɛ wo kora no

en: Cancel
target: Gyae

en: Save File
target: Kora file no

en: New Document
target: Document Foforɔ

en: File "%s" cannot be read. Maybe it is corrupt
    or you do not have the necessary permissions to read it.
target: File %s antumi ambue. Ebia na asɛe anaa wo nni ho kwan sɛ wo bue.

en: The location containing the file "%s" was unmounted. Do you want to save somewhere else?
target: Bɛbi a file %s wɔ no nnya mmounte yɛ. Wopɛ sɛ wo kora no baabi fofor anaa?

en: File "%s" was deleted. Do you want to save it anyway?
target: File %s nni akoraɛ biara mu. Wo pɛ sɛ wo kora to hɔ anna?

en: You cannot save changes on file "%s". Do you want to save the changes to this file in a different location?
target: File %s ntumi nkora wɔ ɛha. Wopɛ sɛ wo kora to babi foforo anaa?

en: Save changes elsewhere
target: Kora to baabi fororɔ

en: File "%s" was modified by an external application. Do you want to load it again or continue your editing?
target: Dwumadi foforɔ ayɛ nsesaɛ wɔ %s mu. Wopɛ sɛ wo hwɛ nsesaɛ no ansa na wakora no bio anaa?

en: Load
target: Yi

en: Continue
target: Toa so

en: Edit text files
target: Sesa file ahoroɔ ntwerɛyɛ

en: Text Editor
target: Ntwerɛyɛ Dwumadi

en: New Window
target: Window Foforɔ

en: About Scratch
target: Scratch Ho Nsɛm

en: Text file from
target: Yɛ ntwerɛe foforɔ firi

en: Syntax Highlighting
target: Ma ntwereɛ no Kola

en: Normal Text
target: Ntwerɛe kɛkɛ

en: No Files Open
target: File biara mbuieɛ

en: Open a file to begin editing.
target: Bui file na tumi yɛ nsesaɛ

en: New file
target: File foforɔ

en: Create a new empty file.
target: Buie file a bribiara nnim

en: Open file
target: Bue file

en: Open a saved file.
target: Bue file a w'akora dedaw

en: Share
target: Fa ma

en: Wait while restoring last session...
target: Twɛn ma enyi kane deɛ no

en: Find
target: Hwehwɛ

en: Replace With
target: Fa wei sesa no

en: Replace all
target: Sesa ne nyinaa

en: Go To Line:
target: Kɔ line:

en: New Tab
target: Tab Foforɔ

en: Print version info and exit
target: Printe

en: Set of plugins
target: Plugins Ahoroɔ

en: Current working directory
target: Ɛha ara
