uk(5) - en to uk translation catalogue (19 entries)

note: update_days = apt_pkg.Config.FindI(softwareproperties.CONF_MAP["autoupdate"])
en: Daily
uk: Щодня

en: Every two days
uk: Кожні два дня

en: Weekly
uk: Щотижня

en: Every two weeks
uk: Кожні два тижня

en: Every %s days
uk: Кожні %s днів

en: Import key
uk: Імпортувати ключ

en: Error importing selected file
uk: Помилка імпорту вибраного файлу

en: The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
uk: Вибраний файл, можливо, не є файлом GPG ключа або він пошкоджений.

en: Error removing the key
uk: Помилка видалення ключа

en: The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
uk: Вибраний ключ неможливо видалити. Сповістіть про це як про помилку.

en: Please enter a name for the disc
uk: Введіть назву диску

en: Authentication
uk: Аутентифікація

en: <b>Comment:</b>
uk: <b>Коментар:</b>

en: <b>Components:</b>
uk: <b>Компоненти:</b>

en: <b>Distribution:</b>
uk: <b>Дистрибутив:</b>

en: <b>Type:</b>
uk: <b>Тип:</b>

en: APT line:
uk: Рядок APT:

en: Binary
    Source
uk: Двійкові
    Вихідні коди

en: Scanning CD-ROM
uk: Сканування компакт-диску
