|
86.1.4
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
1 |
# Slovak translation for slingshot
|
2 |
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
|
|
3 |
# This file is distributed under the same license as the slingshot package.
|
|
4 |
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
|
5 |
#
|
|
6 |
msgid "" |
|
7 |
msgstr "" |
|
8 |
"Project-Id-Version: slingshot\n" |
|
9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
|
|
292
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
10 |
"POT-Creation-Date: 2012-11-02 01:21-0500\n" |
|
350
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
11 |
"PO-Revision-Date: 2013-05-06 06:58+0000\n" |
12 |
"Last-Translator: Martin Maričák <Unknown>\n" |
|
|
86.1.4
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
13 |
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" |
14 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
15 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
16 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
|
385
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
17 |
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-29 05:14+0000\n" |
18 |
"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n" |
|
|
86.1.4
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
19 |
|
|
292
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
20 |
#: /home/codygarver/slingshot/po/../src/Widgets/CategoryView.vala:39
|
|
86.1.4
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
21 |
msgid "All Applications" |
22 |
msgstr "Všetky aplikácie" |
|
23 |
||
|
292
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
24 |
#: /home/codygarver/slingshot/po/../src/Widgets/CategoryView.vala:40
|
|
165
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
25 |
msgid "Create a new Filter" |
|
279
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
26 |
msgstr "Vytvoriť nový filter" |
|
165
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
27 |
|
|
292
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
28 |
#: /home/codygarver/slingshot/po/../src/Widgets/CategoryView.vala:64
|
|
91.1.1
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
29 |
msgid "This Category is Empty" |
|
279
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
30 |
msgstr "Táto kategória je prázdna" |
|
91.1.1
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
31 |
|
|
292
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
32 |
#: /home/codygarver/slingshot/po/../src/Backend/App.vala:57
|
|
86.1.4
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
33 |
msgid "Run this command..." |
34 |
msgstr "Vykonať tento príkaz..." |
|
35 |
||
|
292
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
36 |
#: /home/codygarver/slingshot/po/../src/SlingshotView.vala:155
|
37 |
msgid "View as Grid" |
|
|
350
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
38 |
msgstr "Zobraziť v mriežke" |
|
292
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
39 |
|
40 |
#: /home/codygarver/slingshot/po/../src/SlingshotView.vala:159
|
|
41 |
msgid "View by Category" |
|
|
350
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
42 |
msgstr "Zobraziť podľa kategórie" |
|
292
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
43 |
|
44 |
#: /home/codygarver/slingshot/po/../src/SlingshotView.vala:167
|
|
|
86.1.4
by Launchpad Translations on behalf of elementary-pantheon
Launchpad automatic translations update. |
45 |
msgid "Search Apps..." |
46 |
msgstr "Vyhľadávať aplikácie" |