~emihalac/mnemosyne-proj/mnemosyne-proj

« back to all changes in this revision

Viewing changes to mnemosyne/po/mnemosyne.pot

  • Committer: Peter Bienstman
  • Date: 2017-03-24 18:40:39 UTC
  • Revision ID: peter.bienstman@ugent.be-20170324184039-cbecoelgmdu72iag
Study mode bug fixes.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2017-03-23 14:11+0100\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2017-03-24 16:30+0100\n"
9
9
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10
10
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11
11
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
107
107
 
108
108
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/__init__.py:305
109
109
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/__init__.py:318
110
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:895
 
110
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:899
111
111
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1117
112
112
msgid "Error when running plugin:"
113
113
msgstr ""
253
253
msgid "Mnemosyne"
254
254
msgstr ""
255
255
 
256
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:145
 
256
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:149
257
257
msgid "Identical card is already in database."
258
258
msgstr ""
259
259
 
260
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:146
261
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:170
 
260
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:150
 
261
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:174
262
262
msgid "&Add anyway"
263
263
msgstr ""
264
264
 
265
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:146
266
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:170
 
265
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:150
 
266
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:174
267
267
msgid "&Do not add"
268
268
msgstr ""
269
269
 
270
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:150
 
270
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:154
271
271
msgid ""
272
272
"There is already data present for this card:\n"
273
273
"\n"
274
274
msgstr ""
275
275
 
276
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:170
 
276
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:174
277
277
msgid "&Merge and edit"
278
278
msgstr ""
279
279
 
280
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:264
 
280
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:268
281
281
msgid ""
282
282
"Card data not correctly formatted for conversion.\n"
283
283
"\n"
284
284
"Skipping "
285
285
msgstr ""
286
286
 
287
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:294
 
287
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:298
288
288
msgid "Can't preserve history when converting between these card types."
289
289
msgstr ""
290
290
 
291
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:295
 
291
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:299
292
292
msgid "The learning history of the cards will be reset."
293
293
msgstr ""
294
294
 
295
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:296
296
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:330
297
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:477
 
295
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:300
 
296
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:334
 
297
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:481
298
298
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:122
299
299
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:144
300
300
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:580
318
318
msgid "&Cancel"
319
319
msgstr ""
320
320
 
321
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:296
 
321
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:300
322
322
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:122
323
323
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/activate_cards_dlg.py:144
324
324
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:580
349
349
msgid "&OK"
350
350
msgstr ""
351
351
 
352
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:327
 
352
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:331
353
353
msgid "This will delete cards and their history."
354
354
msgstr ""
355
355
 
356
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:328
357
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:470
 
356
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:332
 
357
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:474
 
358
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:479
 
359
msgid "Are you sure you want to do this,"
 
360
msgstr ""
 
361
 
 
362
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:333
358
363
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:475
359
 
msgid "Are you sure you want to do this,"
360
 
msgstr ""
361
 
 
362
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:329
363
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:471
364
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:476
 
364
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:480
365
365
msgid "and not just deactivate cards in the 'Activate cards' dialog?"
366
366
msgstr ""
367
367
 
368
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:330
 
368
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:334
369
369
msgid "&Proceed and delete"
370
370
msgstr ""
371
371
 
372
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:392
 
372
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:396
373
373
msgid "This card has different tags than its sister cards. Update tags for current card only or for all sister cards?"
374
374
msgstr ""
375
375
 
376
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:393
 
376
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:397
377
377
msgid "All sister cards"
378
378
msgstr ""
379
379
 
380
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:393
 
380
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:397
381
381
msgid "Current card only"
382
382
msgstr ""
383
383
 
384
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:416
 
384
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:420
385
385
msgid "Converting cards..."
386
386
msgstr ""
387
387
 
388
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:446
 
388
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:450
389
389
msgid "This will add a tag 'Starred' to the current card, so that you can find it back easily, e.g. to edit it on a desktop."
390
390
msgstr ""
391
391
 
392
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:450
 
392
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:454
393
393
msgid "Starred"
394
394
msgstr ""
395
395
 
396
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:467
 
396
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:471
397
397
msgid "Delete this card?"
398
398
msgstr ""
399
399
 
400
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:469
 
400
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:473
401
401
msgid "Delete this card and 1 sister card?"
402
402
msgstr ""
403
403
 
404
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:473
 
404
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:477
405
405
msgid "Delete this card and"
406
406
msgstr ""
407
407
 
408
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:474
 
408
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:478
409
409
msgid "sister cards?"
410
410
msgstr ""
411
411
 
412
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:478
 
412
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:482
413
413
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:437
414
414
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/tag_tree_wdgt.py:129
415
415
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_manage_card_types_dlg.py:57
416
416
msgid "&Delete"
417
417
msgstr ""
418
418
 
419
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:492
 
419
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:496
420
420
msgid "Deleting cards..."
421
421
msgstr ""
422
422
 
423
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:504
 
423
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:508
424
424
msgid "Checking for unused tags..."
425
425
msgstr ""
426
426
 
427
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:519
 
427
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:523
428
428
msgid "Card type name already exists."
429
429
msgstr ""
430
430
 
431
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:539
 
431
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:543
432
432
msgid "Card type %s is in use or is a system card type, cannot delete it."
433
433
msgstr ""
434
434
 
435
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:544
 
435
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:548
436
436
msgid "Card type %s has clones, cannot delete it."
437
437
msgstr ""
438
438
 
439
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:559
 
439
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:563
440
440
msgid "Cannot rename a system card type."
441
441
msgstr ""
442
442
 
443
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:564
 
443
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:568
444
444
msgid "This card type name is already in use."
445
445
msgstr ""
446
446
 
447
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:571
 
447
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:575
448
448
msgid "It is recommended to put all your cards in a single database. Using tags to determine which cards to study is much more convenient than having to load and unload several databases."
449
449
msgstr ""
450
450
 
451
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:582
452
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:612
453
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:688
 
451
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:586
 
452
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:616
 
453
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:692
454
454
msgid "Mnemosyne databases"
455
455
msgstr ""
456
456
 
457
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:583
 
457
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:587
458
458
msgid "New"
459
459
msgstr ""
460
460
 
461
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:589
 
461
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:593
462
462
msgid "Creating new database..."
463
463
msgstr ""
464
464
 
465
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:619
 
465
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:623
466
466
msgid "'*.cards' files are not separate databases, but need to be imported in your current database through 'File - Import'."
467
467
msgstr ""
468
468
 
469
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:624
 
469
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:628
470
470
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne2_db.py:25
471
471
msgid "The configuration database is not used to store cards."
472
472
msgstr ""
473
473
 
474
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:629
 
474
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:633
475
475
msgid ""
476
476
"Do you want to replace your current database with one restored from this backup?\n"
477
477
"Note that this will result in conflicts during the next sync, which need to be resolved by a full sync."
478
478
msgstr ""
479
479
 
480
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:630
 
480
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:634
481
481
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:609
482
482
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1157
483
483
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_xml.py:98
484
484
msgid "No"
485
485
msgstr ""
486
486
 
487
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:630
 
487
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:634
488
488
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:609
489
489
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/databases/SQLite.py:1157
490
490
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/file_formats/mnemosyne1_xml.py:98
491
491
msgid "Yes"
492
492
msgstr ""
493
493
 
494
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:668
 
494
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:672
495
495
msgid "Your database will be autosaved before exiting. Also, it is saved every couple of repetitions, as set in the configuration options."
496
496
msgstr ""
497
497
 
498
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:673
 
498
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:677
499
499
msgid "Database saved."
500
500
msgstr ""
501
501
 
502
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:694
 
502
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:698
503
503
msgid "The configuration database cannot be used to store cards."
504
504
msgstr ""
505
505
 
506
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:740
 
506
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:744
507
507
msgid "Image files"
508
508
msgstr ""
509
509
 
510
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:742
 
510
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:746
511
511
msgid "Insert image"
512
512
msgstr ""
513
513
 
514
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:755
 
514
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:759
515
515
msgid "Sound files"
516
516
msgstr ""
517
517
 
518
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:757
 
518
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:761
519
519
msgid "Insert sound"
520
520
msgstr ""
521
521
 
522
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:770
 
522
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:774
523
523
msgid "Video files"
524
524
msgstr ""
525
525
 
526
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:772
 
526
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:776
527
527
msgid "Insert video"
528
528
msgstr ""
529
529
 
530
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:785
 
530
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:789
531
531
msgid "Flash files"
532
532
msgstr ""
533
533
 
534
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:787
 
534
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:791
535
535
msgid "Insert Flash"
536
536
msgstr ""
537
537
 
538
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:828
 
538
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:832
539
539
msgid "This will tag all the cards in a given card type which have the same question. That way you can reformulate them to make the answer unambiguous. Note that this will not tag duplicates in different card types, e.g. card types for 'French' and 'Spanish'."
540
540
msgstr ""
541
541
 
542
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:847
 
542
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:851
543
543
msgid "Install plugin"
544
544
msgstr ""
545
545
 
546
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:847
 
546
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:851
547
547
msgid "Plugins"
548
548
msgstr ""
549
549
 
550
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:872
 
550
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:876
551
551
msgid "No plugin found!"
552
552
msgstr ""
553
553
 
554
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:1040
 
554
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:1044
555
555
msgid "For instructions on how to download Mnemosyne's source,"
556
556
msgstr ""
557
557
 
558
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:1041
 
558
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:1045
559
559
msgid "go to http://www.mnemosyne-proj.org"
560
560
msgstr ""
561
561
 
979
979
msgid "Grade your answer:"
980
980
msgstr ""
981
981
 
982
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:227
 
982
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:228
983
983
msgid "You appear to have missed some reviews. Don't worry too much about this backlog, and do as many cards as you feel comfortable with to catch up each day. Mnemosyne will automatically reschedule your cards such that the most urgent ones are shown first."
984
984
msgstr ""
985
985
 
986
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:551
 
986
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:555
987
987
msgid "You've memorised 15 new or failed cards."
988
988
msgstr ""
989
989
 
990
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:552
 
990
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:556
991
991
msgid "If you do this for many days, you could get a big workload later."
992
992
msgstr ""
993
993
 
994
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:598
995
994
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:602
996
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:607
 
995
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:606
 
996
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:611
997
997
msgid "in"
998
998
msgstr ""
999
999
 
1000
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:599
 
1000
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:603
1001
1001
msgid "years"
1002
1002
msgstr ""
1003
1003
 
1004
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:603
 
1004
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:607
1005
1005
msgid "months"
1006
1006
msgstr ""
1007
1007
 
1008
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:605
 
1008
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:609
1009
1009
msgid "in 1 month"
1010
1010
msgstr ""
1011
1011
 
1012
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:608
 
1012
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:612
1013
1013
msgid "days"
1014
1014
msgstr ""
1015
1015
 
1016
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:610
 
1016
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:614
1017
1017
msgid "tomorrow"
1018
1018
msgstr ""
1019
1019
 
1020
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:612
1021
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:642
 
1020
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:616
 
1021
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:646
1022
1022
msgid "today"
1023
1023
msgstr ""
1024
1024
 
1025
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:614
 
1025
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:618
1026
1026
msgid "1 day overdue"
1027
1027
msgstr ""
1028
1028
 
1029
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:616
 
1029
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:620
1030
1030
msgid "days overdue"
1031
1031
msgstr ""
1032
1032
 
1033
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:618
 
1033
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:622
1034
1034
msgid "1 month overdue"
1035
1035
msgstr ""
1036
1036
 
1037
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:621
 
1037
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:625
1038
1038
msgid "months overdue"
1039
1039
msgstr ""
1040
1040
 
1041
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:624
 
1041
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:628
1042
1042
msgid "years overdue"
1043
1043
msgstr ""
1044
1044
 
1045
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:644
 
1045
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:648
1046
1046
msgid "yesterday"
1047
1047
msgstr ""
1048
1048
 
1049
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:646
 
1049
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:650
1050
1050
msgid "days ago"
1051
1051
msgstr ""
1052
1052
 
1053
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:648
 
1053
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:652
1054
1054
msgid "1 month ago"
1055
1055
msgstr ""
1056
1056
 
1057
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:651
 
1057
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:655
1058
1058
msgid "months ago"
1059
1059
msgstr ""
1060
1060
 
1061
 
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:654
 
1061
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/schedulers/SM2_mnemosyne.py:658
1062
1062
msgid "years ago"
1063
1063
msgstr ""
1064
1064
 
1200
1200
msgstr ""
1201
1201
 
1202
1202
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/study_modes/cram_all.py:15
1203
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:244
 
1203
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:245
1204
1204
msgid "Cram all cards"
1205
1205
msgstr ""
1206
1206
 
1207
1207
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/study_modes/new_only.py:16
1208
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:243
 
1208
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:244
1209
1209
msgid "Study new cards only"
1210
1210
msgstr ""
1211
1211
 
1212
1212
#: ../mnemosyne/libmnemosyne/study_modes/scheduled_forgotten_new.py:16
1213
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:242
 
1213
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:243
1214
1214
msgid "Scheduled -> forgotten -> new"
1215
1215
msgstr ""
1216
1216
 
1671
1671
msgstr ""
1672
1672
 
1673
1673
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qtextedit2.py:32
1674
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:226
 
1674
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:227
1675
1675
msgid "Ctrl+S"
1676
1676
msgstr ""
1677
1677
 
1680
1680
msgstr ""
1681
1681
 
1682
1682
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/qtextedit2.py:34
1683
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:209
 
1683
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:210
1684
1684
msgid "Ctrl+D"
1685
1685
msgstr ""
1686
1686
 
2044
2044
msgstr ""
2045
2045
 
2046
2046
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_compact_database_dlg.py:56
2047
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:240
 
2047
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:241
2048
2048
msgid "Compact database"
2049
2049
msgstr ""
2050
2050
 
2443
2443
msgid "Add additional tag(s) to cards:"
2444
2444
msgstr ""
2445
2445
 
2446
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:202
 
2446
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:203
2447
2447
msgid "&Settings"
2448
2448
msgstr ""
2449
2449
 
2450
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:203
 
2450
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:204
2451
2451
msgid "&Help"
2452
2452
msgstr ""
2453
2453
 
2454
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:204
 
2454
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:205
2455
2455
msgid "&File"
2456
2456
msgstr ""
2457
2457
 
2458
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:205
 
2458
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:206
2459
2459
msgid "&Cards"
2460
2460
msgstr ""
2461
2461
 
2462
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:206
 
2462
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:207
2463
2463
msgid "Study"
2464
2464
msgstr ""
2465
2465
 
2466
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:207
 
2466
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:208
2467
2467
msgid "toolBar"
2468
2468
msgstr ""
2469
2469
 
2470
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:208
 
2470
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:209
2471
2471
msgid "(De)a&ctivate cards..."
2472
2472
msgstr ""
2473
2473
 
2474
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:210
 
2474
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:211
2475
2475
msgid "&Add cards..."
2476
2476
msgstr ""
2477
2477
 
2478
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:211
 
2478
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:212
2479
2479
msgid "Ctrl+A"
2480
2480
msgstr ""
2481
2481
 
2482
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:212
 
2482
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:213
2483
2483
msgid "&Configure Mnemosyne..."
2484
2484
msgstr ""
2485
2485
 
2486
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:213
 
2486
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:214
2487
2487
msgid "&Delete current card"
2488
2488
msgstr ""
2489
2489
 
2490
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:214
 
2490
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:215
2491
2491
msgid "Del"
2492
2492
msgstr ""
2493
2493
 
2494
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:215
 
2494
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:216
2495
2495
msgid "&Edit current card..."
2496
2496
msgstr ""
2497
2497
 
2498
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:216
 
2498
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:217
2499
2499
msgid "Ctrl+E"
2500
2500
msgstr ""
2501
2501
 
2502
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:217
 
2502
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:218
2503
2503
msgid "&Browse cards..."
2504
2504
msgstr ""
2505
2505
 
2506
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:218
 
2506
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:219
2507
2507
msgid "Ctrl+B"
2508
2508
msgstr ""
2509
2509
 
2510
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:219
 
2510
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:220
2511
2511
msgid "&Export..."
2512
2512
msgstr ""
2513
2513
 
2514
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:220
 
2514
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:221
2515
2515
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_manage_card_types_dlg.py:58
2516
2516
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_manage_plugins_dlg.py:70
2517
2517
msgid "E&xit"
2518
2518
msgstr ""
2519
2519
 
2520
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:221
 
2520
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:222
2521
2521
msgid "&New..."
2522
2522
msgstr ""
2523
2523
 
2524
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:222
 
2524
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:223
2525
2525
msgid "Ctrl+N"
2526
2526
msgstr ""
2527
2527
 
2528
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:223
 
2528
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:224
2529
2529
msgid "&Open..."
2530
2530
msgstr ""
2531
2531
 
2532
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:224
 
2532
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:225
2533
2533
msgid "Ctrl+O"
2534
2534
msgstr ""
2535
2535
 
2536
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:225
 
2536
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:226
2537
2537
msgid "&Save"
2538
2538
msgstr ""
2539
2539
 
2540
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:227
 
2540
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:228
2541
2541
msgid "Save &as..."
2542
2542
msgstr ""
2543
2543
 
2544
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:228
 
2544
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:229
2545
2545
msgid "&About"
2546
2546
msgstr ""
2547
2547
 
2548
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:229
 
2548
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:230
2549
2549
msgid "&Import..."
2550
2550
msgstr ""
2551
2551
 
2552
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:230
 
2552
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:231
2553
2553
msgid "&Getting started"
2554
2554
msgstr ""
2555
2555
 
2556
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:231
 
2556
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:232
2557
2557
msgid "Show s&tatistics..."
2558
2558
msgstr ""
2559
2559
 
2560
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:232
 
2560
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:233
2561
2561
msgid "Ctrl+T"
2562
2562
msgstr ""
2563
2563
 
2564
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:233
 
2564
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:234
2565
2565
msgid "&Tip of the day"
2566
2566
msgstr ""
2567
2567
 
2568
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:234
 
2568
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:235
2569
2569
msgid "Manage &plugins..."
2570
2570
msgstr ""
2571
2571
 
2572
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:235
 
2572
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:236
2573
2573
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_manage_plugins_dlg.py:64
2574
2574
msgid "Manage plugins"
2575
2575
msgstr ""
2576
2576
 
2577
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:236
 
2577
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:237
2578
2578
msgid "&Manage card types..."
2579
2579
msgstr ""
2580
2580
 
2581
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:237
 
2581
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:238
2582
2582
msgid "S&ync..."
2583
2583
msgstr ""
2584
2584
 
2585
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:238
 
2585
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:239
2586
2586
msgid "Ctrl+Y"
2587
2587
msgstr ""
2588
2588
 
2589
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:239
 
2589
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:240
2590
2590
msgid "Compact..."
2591
2591
msgstr ""
2592
2592
 
2593
 
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:241
 
2593
#: ../mnemosyne/pyqt_ui/ui_main_wdgt.py:242
2594
2594
msgid "Find duplicate questions"
2595
2595
msgstr ""
2596
2596