Convert the Cover options page

Changes to the presentation:
- "Save cover images as separate files" is now a separate section, unchecking it disables the related options
- cover_image_filename now has a useful caption
- The "Location" section is no more (the title didn't apply to its contents anyway)