1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: info@eoconsulting.com.ar\n"
9
"POT-Creation-Date: 2014-02-05 15:10+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2014-02-24 12:47+0100\n"
11
"Last-Translator: Mariano Ruiz <mrsarm@gmail.com>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
#. module: crm_claim_picking
19
#: field:crm.claim,picking_ids:0
23
#. module: crm_claim_picking
24
#: field:stock.picking,claim_id:0
28
#. module: crm_claim_picking
29
#: field:res.partner,claim_ids:0
33
#. module: crm_claim_picking
35
msgid "Extra Information Related"
38
#. module: crm_claim_picking
40
msgid "Stock Pickings Related"
43
#. module: crm_claim_picking
44
#: code:addons/crm_claim_picking/stock.py:68
46
msgid "Picking has no CRM Claim"
49
#. module: crm_claim_picking
50
#: code:addons/crm_claim_picking/crm_claim.py:106
52
msgid "You must be define a default Repair Location !"
55
#. module: crm_claim_picking
56
#: code:addons/crm_claim_picking/crm_claim.py:122
58
msgid "You must be define a default Scrap Location !"
61
#. module: crm_claim_picking
62
#: code:addons/crm_claim_picking/crm_claim.py:145
64
msgid "You must be define a default Stock Location !"
67
#. module: crm_claim_picking
68
#: code:addons/crm_claim_picking/crm_claim.py:81
71
"Partner field must be set if Product Reference field is set"
74
#. module: crm_claim_picking
75
#: code:addons/crm_claim_picking/crm_claim.py:84
78
"Contact field must be set if Product Reference field is set"
81
#. module: crm_claim_picking
82
#: selection:crm.claim,type_action:0
83
msgid "Replace Action"
86
#. module: crm_claim_picking
87
#: selection:crm.claim,type_action:0
88
msgid "Discard Action"
91
#. module: crm_claim_picking
92
#: code:addons/crm_claim_picking/crm_claim.py:63
94
msgid "You must be specify an Action Type !"
97
#. module: crm_claim_picking
98
#: code:addons/crm_claim_picking/crm_claim.py:79
101
"You must be specify an Action Type and a Resolution to close the order !"