flex: avoid unused static function warnings

Mark these internal lexer access functions as 'static inline'
to so that the compiler won't complain.  Modern compilers
treat 'inline' as a suggestion, and we hope older ones
do as well.