~epidermis/epidermis/releases

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/da.po

  • Committer: David D Lowe
  • Date: 2009-05-31 18:58:14 UTC
  • mfrom: (1.1.74 trunk)
  • Revision ID: daviddlowe.flimm@gmail.com-20090531185814-qst7hvqhp2ihr7f9
0.2.4 release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: epidermis\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-04-10 13:32+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-03-31 15:17+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-05-31 19:54+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-05-18 17:09+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Mads Konradsen <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-09 20:40+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-31 18:48+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#: creator.py:121
114
114
msgid "Icons"
115
115
msgstr "Ikoner"
116
116
 
117
 
#: creator.py:414 creator.py:507 epidermis.py:1109
 
117
#: creator.py:414 creator.py:508 epidermis.py:1109
118
118
msgid "Preview"
119
119
msgstr "Eksempel"
120
120
 
128
128
msgid "Metacity"
129
129
msgstr "Metacity"
130
130
 
131
 
#: creator.py:415 creator.py:509 epidermis.py:199 epidermis.py:476
 
131
#: creator.py:415 creator.py:510 epidermis.py:199 epidermis.py:476
132
132
#: epidermis.py:1109
133
133
msgid "Name"
134
134
msgstr "Navn"
163
163
msgid "Save pigment"
164
164
msgstr "Gem pigment"
165
165
 
166
 
#: creator.py:508 epidermis.py:474
 
166
#: creator.py:472 epidermis.py:281 epidermis.py:1370 epidermis.py:1372
 
167
msgid "translator-credits"
 
168
msgstr ""
 
169
"Launchpad Contributions:\n"
 
170
"  Mads Konradsen https://launchpad.net/~mads-hk"
 
171
 
 
172
#: creator.py:509 epidermis.py:474
167
173
msgid "Pigment"
168
174
msgstr "Pigment"
169
175
 
179
185
msgid "Grub"
180
186
msgstr "Grub"
181
187
 
182
 
#: epidermis.py:281 epidermis.py:1370 epidermis.py:1372
183
 
msgid "translator-credits"
184
 
msgstr ""
185
 
"Launchpad Contributions:\n"
186
 
"  Mads Konradsen https://launchpad.net/~mads-hk"
187
 
 
188
188
#: epidermis.py:429 epidermis.py:442 epidermis.py:448
189
189
msgid "Error loading pigment"
190
190
msgstr "Fejl under indlæsning af pigment"
284
284
msgid "Details..."
285
285
msgstr "Detaljer..."
286
286
 
287
 
#: gtkexcepthook.py:160
 
287
#: gtkexcepthook.py:161
288
288
msgid "Bug Details"
289
289
msgstr "Fejl detaljer"
290
290
 
380
380
"Kunne ikke forbinde til %(ps)s, timed out\n"
381
381
" %(err)s"
382
382
 
 
383
#: loadrepo.py:393
 
384
msgid "Error"
 
385
msgstr "Fejl"
 
386
 
383
387
#: managepigments.py:227
384
388
msgid "Installing and uninstalling pigments"
385
389
msgstr "Installer og afinstaller pigmenter"
1247
1251
msgid "_Help"
1248
1252
msgstr "_Hjælp"
1249
1253
 
1250
 
#: data/creator.glade.h:327 data/epidermis.glade.h:350
1251
 
msgid "gtk-about"
1252
 
msgstr "gtk-om"
1253
 
 
1254
 
#: data/creator.glade.h:328
1255
 
msgid "gtk-cancel"
1256
 
msgstr "gtk-annuller"
1257
 
 
1258
 
#: data/creator.glade.h:329
1259
 
msgid "gtk-new"
1260
 
msgstr "gtk-ny"
1261
 
 
1262
 
#: data/creator.glade.h:330 data/epidermis.glade.h:354
1263
 
msgid "gtk-open"
1264
 
msgstr "gtk-åben"
1265
 
 
1266
 
#: data/creator.glade.h:331
1267
 
msgid "gtk-quit"
1268
 
msgstr "gtk-afslut"
1269
 
 
1270
 
#: data/creator.glade.h:332
1271
 
msgid "gtk-save"
1272
 
msgstr "gtk-gem"
1273
 
 
1274
 
#: data/creator.glade.h:333
 
1254
#: data/creator.glade.h:327
1275
1255
msgid "http://epidermis.tuxfamily.org"
1276
1256
msgstr "http://epidermis.tuxfamily.org"
1277
1257
 
1278
 
#: data/creator.glade.h:334 data/epidermis.glade.h:356
 
1258
#: data/creator.glade.h:328 data/epidermis.glade.h:350
1279
1259
msgid "© 2008-2009 David D Lowe"
1280
1260
msgstr "© 2008-2009 David D Lowe"
1281
1261
 
1498
1478
#: data/epidermis.glade.h:349
1499
1479
msgid "Wallpapers"
1500
1480
msgstr "Skrivebords baggrunde"
1501
 
 
1502
 
#: data/epidermis.glade.h:351
1503
 
msgid "gtk-apply"
1504
 
msgstr "gtk-anvend"
1505
 
 
1506
 
#: data/epidermis.glade.h:352
1507
 
msgid "gtk-close"
1508
 
msgstr "gtk-luk"
1509
 
 
1510
 
#: data/epidermis.glade.h:353
1511
 
msgid "gtk-delete"
1512
 
msgstr "gtk-slet"
1513
 
 
1514
 
#: data/epidermis.glade.h:355
1515
 
msgid "gtk-revert-to-saved"
1516
 
msgstr "gtk-skift-til-gemt"