Part I of the fix for the exclusion bug. Fixes the issue for frictional interaction groups (pi_storage_ed - tested) and elastic interaction groups (pi_storage_ne). Still to do for mesh interactions (mesh2d_pis, trimesh_pis)