~eugenenuke/ubuntu/wily/console-setup/fix-for-1565542

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/et.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Anton Zinoviev
  • Date: 2011-03-29 12:06:14 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 125.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110329120614-nucwnqqg7rz88508
Tags: 1.72
* README: /etc/getty=>/etc/gettytab
* debian/*.init: source /etc/default/locale to permit autodetection of
  the charmap when console-setup-mini operates without configuration
  file.
* debian/*.init: do not test whether we are on the console, there are
  better tests inside setupcon.
* setupcon: do not expect the existence of 'tty' (if /usr is not mounted
  'tty' will be unavailable).  Thanks to Sven Joachim, closes: #619462.
* README.Debian: console-setup-mini no longer installs only a minimal
  set of fonts.  Without configuration file no font will be loaded.
* A little Lintian cleaning:
  - copyright: add the required reference to common-licenses;
  - restore the separate copyright file for bdf2psf;
  - versioned build dependency on debhelper (>=7.2.3~) for dh_bugfiles;
  - standards version 3.9.1;
  - use dh_lintian to install the override file.
* setupcon: new options --save-keyboard and --setup-dir.  Keep them
  undocumented for now.
* setupcon: some bug fixing:
  - the function findfile wouldn't work when setupcon is not run from
    /bin or /usr/local/bin, but from a non-standard location;
  - when working with incomplete information and guessing the font name,
    use [A-WXYZa-wyz] as file pattern for fonts instead of [A-Za-z] (we do
    not want 'x' and in some locales [A-Z] includes 'x').
* Use all-permissive, non-copyleft license for setupcon and ckbcomp-mini.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
8
8
# This translation is released under the same licence as the debian-installer.
9
9
#
10
10
# Siim Põder <siim@p6drad-teel.net>, 2007.
11
 
# Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2009-2010.
 
11
# Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2009-2011.
12
12
#
13
13
# Thanks to following Ubuntu Translators for review and fixes:
14
14
#     Laur Mõtus
20
20
"Project-Id-Version: \n"
21
21
"Report-Msgid-Bugs-To: console-setup@packages.debian.org\n"
22
22
"POT-Creation-Date: 2011-03-19 22:47+0000\n"
23
 
"PO-Revision-Date: 2010-10-27 10:19+0300\n"
 
23
"PO-Revision-Date: 2011-03-20 17:54+0300\n"
24
24
"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n"
25
25
"Language-Team: Eesti\n"
26
26
"Language: \n"
40
40
#. :sl3:
41
41
#: ../console-setup.templates:3001
42
42
msgid "Let the system select a suitable font"
43
 
msgstr ""
 
43
msgstr "Süsteem valigu sobiv font"
44
44
 
45
45
#. Type: text
46
46
#. Description
48
48
#. :sl3:
49
49
#: ../console-setup.templates:4001
50
50
msgid "framebuffer only"
51
 
msgstr ""
 
51
msgstr "ainult framebuffer"
52
52
 
53
53
#. Type: select
54
54
#. Choices
187
187
#. Choices
188
188
#. :sl3:
189
189
#: ../console-setup.templates:5001
190
 
#, fuzzy
191
190
msgid "Guess optimal character set"
192
 
msgstr "Sisesta suvalisi tähemärke"
 
191
msgstr "Optimaalse märgistiku äraarvamine"
193
192
 
194
193
#. Type: select
195
194
#. Description
204
203
#: ../console-setup.templates:5002
205
204
msgid ""
206
205
"Please choose the character set that should be supported by the console font."
207
 
msgstr "Vali millist märgistikku peaks konsoolifont toetama."
 
206
msgstr "Vali, millist märgistikku peaks konsoolifont toetama."
208
207
 
209
208
#. Type: select
210
209
#. Description
268
267
#. :sl3:
269
268
#: ../console-setup.templates:7001 ../console-setup.templates:8001
270
269
msgid "Font size:"
271
 
msgstr "Kirja suurus:"
 
270
msgstr "Fondi suurus:"
272
271
 
273
272
#. Type: select
274
273
#. Description
275
274
#. :sl3:
276
275
#: ../console-setup.templates:7001
277
 
#, fuzzy
278
276
msgid ""
279
277
"Please select the size of the font for the console. For reference, the font "
280
278
"used when the computer boots has size 8x16."
281
279
msgstr ""
282
 
"Vali Linuxi konsooli fondi suurus. Näiteks alglaadimisel kasutatava fondi "
283
 
"suurus on 16."
 
280
"Vali konsoolifondi suurus. Näiteks alglaadimisel kasutatava fondi suurus on "
 
281
"8x16."
284
282
 
285
283
#. Type: select
286
284
#. Description
287
285
#. :sl3:
288
286
#: ../console-setup.templates:8001
289
 
#, fuzzy
290
287
msgid ""
291
288
"Please select the size of the font for the console.  For reference, the font "
292
289
"used when the computer boots has size 8x16.  Some font sizes require the kbd "
293
290
"console package (not console-tools) plus framebuffer."
294
291
msgstr ""
295
 
"Vali Linuxi konsooli fondi suurus. Näiteks alglaadimisel kasutatava fondi "
296
 
"suurus on 16."
 
292
"Vali Linuxi konsoolifondi suurus. Näiteks alglaadimisel kasutatava fondi "
 
293
"suurus on 8x16. Mõned fondisuurused vajavad kbd konsooli pakki (mitte "
 
294
"console-tools) ja framebuffer'it."
297
295
 
298
296
#. Type: select
299
297
#. Description
922
920
#. Choices
923
921
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
924
922
msgid "Canadian Multilingual"
925
 
msgstr ""
 
923
msgstr "kanada mitmekeelne"
926
924
 
927
925
#. Type: select
928
926
#. Choices
1018
1016
#. Choices
1019
1017
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
1020
1018
msgid "Kirghiz"
1021
 
msgstr ""
 
1019
msgstr "kirgiisi"
1022
1020
 
1023
1021
#. Type: select
1024
1022
#. Choices