~eugenenuke/ubuntu/wily/console-setup/fix-for-1565542

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ru.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Anton Zinoviev
  • Date: 2011-03-29 12:06:14 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 125.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110329120614-nucwnqqg7rz88508
Tags: 1.72
* README: /etc/getty=>/etc/gettytab
* debian/*.init: source /etc/default/locale to permit autodetection of
  the charmap when console-setup-mini operates without configuration
  file.
* debian/*.init: do not test whether we are on the console, there are
  better tests inside setupcon.
* setupcon: do not expect the existence of 'tty' (if /usr is not mounted
  'tty' will be unavailable).  Thanks to Sven Joachim, closes: #619462.
* README.Debian: console-setup-mini no longer installs only a minimal
  set of fonts.  Without configuration file no font will be loaded.
* A little Lintian cleaning:
  - copyright: add the required reference to common-licenses;
  - restore the separate copyright file for bdf2psf;
  - versioned build dependency on debhelper (>=7.2.3~) for dh_bugfiles;
  - standards version 3.9.1;
  - use dh_lintian to install the override file.
* setupcon: new options --save-keyboard and --setup-dir.  Keep them
  undocumented for now.
* setupcon: some bug fixing:
  - the function findfile wouldn't work when setupcon is not run from
    /bin or /usr/local/bin, but from a non-standard location;
  - when working with incomplete information and guessing the font name,
    use [A-WXYZa-wyz] as file pattern for fonts instead of [A-Za-z] (we do
    not want 'x' and in some locales [A-Z] includes 'x').
* Use all-permissive, non-copyleft license for setupcon and ckbcomp-mini.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
19
19
"Project-Id-Version: ru\n"
20
20
"Report-Msgid-Bugs-To: console-setup@packages.debian.org\n"
21
21
"POT-Creation-Date: 2011-03-19 22:47+0000\n"
22
 
"PO-Revision-Date: 2011-01-22 09:07+0300\n"
 
22
"PO-Revision-Date: 2011-03-27 18:06+0400\n"
23
23
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
24
24
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
25
25
"Language: ru\n"
34
34
#. :sl3:
35
35
#: ../console-setup.templates:2001
36
36
msgid "Do not change the boot/kernel font"
37
 
msgstr "Не изменяйте шрифт загрузки/ядра"
 
37
msgstr "Не изменять шрифт загрузки/ядра"
38
38
 
39
39
#. Type: text
40
40
#. Description
41
41
#. :sl3:
42
42
#: ../console-setup.templates:3001
43
43
msgid "Let the system select a suitable font"
44
 
msgstr ""
 
44
msgstr "Позволить системе выбрать подходящий шрифт"
45
45
 
46
46
#. Type: text
47
47
#. Description
49
49
#. :sl3:
50
50
#: ../console-setup.templates:4001
51
51
msgid "framebuffer only"
52
 
msgstr ""
 
52
msgstr "только фрейм-буфер"
53
53
 
54
54
#. Type: select
55
55
#. Choices
190
190
#. Choices
191
191
#. :sl3:
192
192
#: ../console-setup.templates:5001
193
 
#, fuzzy
194
193
msgid "Guess optimal character set"
195
 
msgstr "Вводите произвольные символы"
 
194
msgstr "Определение оптимального набора символов"
196
195
 
197
196
#. Type: select
198
197
#. Description
278
277
#. Description
279
278
#. :sl3:
280
279
#: ../console-setup.templates:7001
281
 
#, fuzzy
282
280
msgid ""
283
281
"Please select the size of the font for the console. For reference, the font "
284
282
"used when the computer boots has size 8x16."
285
283
msgstr ""
286
 
"Выберите размер шрифта для консоли Linux. Для справки: шрифт, отображаемый "
287
 
"при загрузке компьютера, имеет размер 16."
 
284
"Выберите размер шрифта для консоли. Для справки: шрифт, отображаемый при "
 
285
"загрузке компьютера, имеет размер 8x16."
288
286
 
289
287
#. Type: select
290
288
#. Description
291
289
#. :sl3:
292
290
#: ../console-setup.templates:8001
293
 
#, fuzzy
294
291
msgid ""
295
292
"Please select the size of the font for the console.  For reference, the font "
296
293
"used when the computer boots has size 8x16.  Some font sizes require the kbd "
297
294
"console package (not console-tools) plus framebuffer."
298
295
msgstr ""
299
 
"Выберите размер шрифта для консоли Linux. Для справки: шрифт, отображаемый "
300
 
"при загрузке компьютера, имеет размер 16."
 
296
"Выберите размер шрифта для консоли. Для справки: шрифт, отображаемый при "
 
297
"загрузке компьютера, имеет размер 8x16. Для некоторых размеров шрифтов "
 
298
"требуется консольный пакет kbd (не console-tools) и фрейм-буфер."
301
299
 
302
300
#. Type: select
303
301
#. Description
938
936
#. Choices
939
937
#: ../keyboard-configuration.templates:16001
940
938
msgid "Canadian Multilingual"
941
 
msgstr "Канадская многоязыковая"
 
939
msgstr "Канадская многоязычная"
942
940
 
943
941
#. Type: select
944
942
#. Choices