apport - en to bs translation catalogue (17 entries)

en: You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs:
    
    %s
bs: Imate neke zastarjele verzija paketa instalirane. Molim Vas nadogradite sljedeće pakete i provjerite da li i dalje dolazi do problema:
    
    %s

en: unknown program
bs: nepoznat program

en: Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
bs: Izvinite, program „%s“ je neočekivano zatvoren

en: Problem in %s
bs: Problem u %s

en: Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
bs: Vaš računar nema dovoljno slobodne memorije da automatski analizira problem i pošalje izvještaj autorima.

note: package does not exist
en: Invalid problem report
bs: Neispravan izvještaj o problemu

en: This problem report is damaged and cannot be processed.
bs: Ovaj izvještaj o greški je oštećen i ne može da se obradi.

en: The report belongs to a package that is not installed.
bs: Izvještaj pripada paketu koji nije instaliran.

en: You are not allowed to access this problem report.
bs: Nemate prava pristupa izvještavanju o problemu.

en: Error
bs: Greška

en: There is not enough disk space available to process this report.
bs: Nema dovoljno prostora na disku za obradu ovog izvještaja.

en: No package specified
bs: Nije naveden paket.

en: You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
bs: Morate navesti paket ili PID. Pogledajte --help za više informacija

en: Invalid PID
bs: Nevažeći PID

en: The specified process ID does not belong to a program.
bs: Specificirani PID ne pripada programu.

en: Permission denied
bs: Dozvola je odbijena

en: The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
bs: Navedeni proces vam ne pripada. Molim pokrenite ovaj proces kao vlasnik ili root.
