Openstack security group api compat with hpcloud

It looks like the issue is the server security group details don't have rule 
information in the diablo/hpcloud api fallback which caused problems for juju 
when trying to determine what ports where open in the group (couldn't close 
ports, and attempted to open ports multiple times). The simple workaround is a 
specific path for hpcloud that fetches the group detail info separately if 
server group details don't have rule info. 

Verified against folsom/canonistack and hpcloud/diablo.

https://bugs.launchpad.net/juju/+bug/1092343

R=
CC=
https://codereview.appspot.com/6966047