update-manager - en to unknown language translation catalogue (25 entries)

note: update_days = apt_pkg.Config.FindI(softwareproperties.CONF_MAP["autoupdate"])
en: Daily
target: Cada jorn

en: Every two days
target: Cada dos jorns

en: Weekly
target: Cada setmana

en: Every two weeks
target: Cada dos setmanas

en: Every %s days
target: Cada %s jorns

note: TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
en: %s updates
target: %s mesas a jorn

en: Import key
target: Importar clau

en: Error importing selected file
target: Error al moment d'importar lo fichièr seleccionat

en: The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
target: Lo fichièr seleccionat es benlèu pas una clau GPG o es possible que siá corrumput.

en: Error removing the key
target: Error al moment de suprimir la clau

en: The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
target: Avem pas poscut suprimir la clau qu'avètz seleccionada. Raportatz l'anomalia.

en: <big><b>Error scanning the CD</b></big>
    
    %s
target: <big><b>Error a moment d'examinar lo CD</b></big>
    
    %s

en: Please enter a name for the disc
target: Picatz un nom pel disc

en: Active
target: Actiu

en: <b>Automatic updates</b>
target: <b>Mesas a jorn automaticas</b>

en: Statistics
target: Estadisticas

en: <b>Comment:</b>
target: <b>Comentari :</b>

en: <b>Components:</b>
target: <b>Components :</b>

en: <b>Distribution:</b>
target: <b>Distribucion :</b>

en: <b>Type:</b>
target: <b>Tipe :</b>

en: <b>URI:</b>
target: <b>URI :</b>

en: APT line:
target: Linha APT :

en: Scanning CD-ROM
target: Examèn del CD-ROM

en: _Reload
target: _Tornar cargar

en: _Replace
target: _Remplaçar
