An Axiom subprocess test requires PYTHONPATH to be set with Axiom in it, so that subprocesses inherit it and can import Axiom. This was previously in the CI configuration, but is now added to tox.ini so that everyone who uses tox automatically gets the appropriate configuration.