Merge imap-conch-date-formatting-4937

Author: facundobatista, habnabit
Reviewer: djfroofy, exarkun
Fixes: #4937

This removes a dependency on locale-specific formatting directives used in
t.conch and t.m.imap4 and instead only uses English month abbreviations.  This
re-merge fixes a Python 2.4 incompatibility.