ubuntu-ui-toolkit - en to unknown language translation catalogue (26 entries)

en: Select All
target: Seleccionar tot

en: Cut
target: Talhar

en: Copy
target: Copiar

en: Paste
target: Pegar

en: Back
target: Precedent

en: Delete
target: Suprimir

en: property "%1" of object %2 has type %3 and cannot be set to value "%4" of type %5
target: La proprietat « %1 » de l'objècte %2 es de tipe %3 e pòt pas èsser definit a la valor « %4 » del tipe %5

en: property "%1" does not exist or is not writable for object %2
target: La proprietat « %1 » existís pas o es pas inscriptibla per l'objècte %2

en: Alarm
target: Alarma

en: Alarm has a pending operation.
target: L'alarma a una operacion en espèra.

en: Usage:
target: Utilizacion :

en: Options:
target: Opcions :

en: %1 is expecting an additional argument: %2
target: %1 espèra un argument suplementari : %2

en: %1 is expecting a value for argument: %2
target: %1 espèra una valor coma argument : %2

en: %1 is expecting additional arguments: %2
target: %1 espèra d'arguments suplementaris : %2

en: Ignoring AfterItem priority for InverseMouse filters.
target: Ignorar la prioritat AfterItem pels filtres InverseMouse

en: Warning: attachee must have an ID. State will not be saved.
target: Avertiment : l'estacat deu aver un ID. L'estat serà pas enregistrat.

en: Warning: attachee's UUID is already registered, state won't be saved: %1
target: Avertiment : l'UUID de l'estacat es ja enregistrat, l'estat serà pas enregistrat : %1

en: All the parents must have an id.
    State saving disabled for %1, class %2
target: Totes los parents devon aver un identificant.
    Enregistrament de l'estat desactivat per %1, classa %2

en: Cancel
target: Abandonar

en: Confirm
target: Confirmar

en: Close
target: Tampar

en: Done
target: Acabat

en: In Progress
target: En cors

en: Release to refresh...
target: Daissatz anar per actualizar...

en: Pull to refresh...
target: Tirar per actualizar...
